Orientations for families